# When 2 + 3 Is Not 5, Some Call it an Enigma

Numbers and the Internet. Man-made to gauge and track the world, they’re both endless and will go on long after we’re gone. As matter can always be reduced to its numeric essence, so all manner of human expression may one day reside in the digital realm.
Take 23, for instance, the number assigned by fate to my first breath. Like with other numerals, there are hundreds of Websites about it, from math and numerology to cults and strange coincidences, with everything in between, besides, of course, celebrity birthdays.
Age-wise, few are like 23, and most of anyone would consider it among life’s best years. Perhaps. We hardly appreciate it then or even notice it. But as it recedes, it locks in the imprint of an age when choices are wide open, if not nearly wise, and self-fulfillment is mandatory.
A mind-boggling assortment of arcana is related to 23 as a prime number, but even as its complexities keep planets spinning, and the ISS aloft, few are wise to them. We all have 23 pairs of chromosomes, though, even if they no longer dictate one’s gender.
A curious statistical theory, the Birthday Paradox, says that within a group of 23 people, chances are, two share the same day of birth. That’s the least amount of people to whom such a likelihood is higher than 50 percent. But please, don’t go asking strangers for their DOB.

THE CHAOS & MYSTERY OF NOT MUCH
Yes, there are at least two weird groups that attribute 23 a special meaning. Discordianism associates it with chaos, with some mumbo-jumbo about inverting the pyramids (you read it right), and the goddess Eris. By the way, the Great Pyramid of Giza was built with 2.300 stones, so there you have it.
As for 23rdians, they see the number as an enigma permeating all spheres of existence, claiming author Robert Anton Wilson as a spiritual mentor of sorts. Wilson, in turn, may have caught the 23 fever from William Burroughs, who once told him about his own obsession with it. And let’s not even start with the bible.
Add to these, well, peculiar people, such Nobel Prize winner John Forbes Nash. Despite his work on economics, he is almost better known for having a strange, and tragic, fixation on the number (and Pope John XXIII, but if you have to ask, don’t). And of course, (more)
_______
* On This Day
* You Say It’s Your Birthday

# Quando 2 + 3 Não É 5, Alguns Vêem Um Enigma

Números e a Internet. Criados para avaliar e rastrear o mundo, são agora infinitos e vão seguir existindo muito depois de desaparecermos. Como a matéria pode se reduzir à sua representação numérica, toda expressão humana um dia vai residir apenas no reino digital.
Por exemplo, o número 23, que o destino me deu com meu primeiro sopro de ar. Como outros, existem centenas de Websites sobre ele, de matemática ou numerologia, cultos e estranhas coincidências, com tudo o mais no meio, incluindo é claro, o aniversário de celebridades.
Do ponto de vista da idade, muito poucas são como os 23 anos, and quase todo mundo os considera entre os melhores de suas vidas. Pode ser. Temos a tendência de apreciar este tipo de coisa quando ou se está aproximando, ou se distanciando rapidamente daquela idade. Mas é um tempo quando as escolhas ainda estão em aberto e a busca de realização ainda é uma prioridade.
Existe uma vastidão arcana online, relacionada com o 23 como número primo, mas mesmo que suas complexidades estejam por trás do movimento dos astros e mantenham a Estação Espacial flutuando, poucos têm intimidade com ele. O que se sabe é que todos temos 23 pares de cromossomos, mas isto não mais determina o gênero sexual de cada pessoa.Uma curiosa teoria estatística, o Paradoxo do Aniversário, reza que dentro de um grupo de 23 pessoas, há grande possibilidade de que duas delas nasceram no mesmo dia. Esta é a quantidade mínima de pessoas para a qual existe uma probabilidade estatística maior do que 50 por cento. Mas por favor, não começa a perguntar a estranhos sua data de nascimento.

O CAOS & MISTÉRIO DE QUASE NADA
Sim, existem pelo menos dois grupos esquisitos que atribuem ao 23 um significado especial. Discordianismo o associa com o caos, usando uma patavina qualquer sobre pirâmides invertidas (isto mesmo), e a deusa Eris. Falando nisto, a Grande Pirâmide de Gizé foi construída com 2.300 pedras, para quem perguntar.
Já os 23ianos (fazer o quê?) consideram o número como um enigma que permea todas as esferas de existência, e consideram o escritor Robert Anton Wilson como uma espécie de mentor espiritual. Wilson, por sua vez, talvez tenha sido contagiado com a ‘febre dos 23,’ através de William Burroughs, que uma vez lhe comentou sobre sua obsessão particular com o número.
Some a estas, digamos, pessoas peculiares, o ganhador do Nobel John Forbes Nash. A despeito de seu trabalho em Economia, ele era quase mais famoso por ter tido uma relação estranha, e trágica, com o número (e também o Papa João XXIII, mas se você tiver que perguntar, não pergunte). E é claro, o filme Uma Mente Brilhante, sua biografia vivida por Russell Crowe. Há também um outro filme, alemão, (mais)
__________
Leia Também:
* On This Day
* You Say It’s Your Birthday

# How to Skip Your OwnBirthday Celebration

The second half of life is a third. It arrives already shattered and goes by like a spell. Compared to the eternity that teen years seem to feel, or the accelerated learning curve lived up to the 30s, the last quadrant is mute and serene, like a trip to another galaxy.
Everything reflects the light of long ago, but there’s no sound in the outer space of advanced age; even the most cheering applause is silenced. The traveler reaches the void looking back; a last minute sorting through spinning memories, before darkness falls.
All that one needs to know is learned early in life. And readily forgotten for the next few decades. So growing old is revisiting childhood, as some put it, making a bit more sense of what’s going on inside, but like then, just as clueless about everything else.
Some of us perceive ourselves as children till we catch a mirror staring back. That smooth layer has been ravaged, the mouth, twisted down in the corners, and the eye twinkle is long gone. But apart from such shocking self-checking, we’re still here.
On the edge of maturity, it counts to have mastered a few things. But accomplishing anything comes clouded by wrong turns and missed

_______